Standardmäßig kann Clipbucket nicht mit deutschen Umlauten umgehen wenn dies nicht in der Datenbankkonfiguration angepasst wurde. Dazu die

includes/dbconnect.php

so anpassen, das die folgenden Zeilen auskommentiert (also aktiviert) werden:

$db->connect($DBHOST,$DBNAME,$DBUSER,$DBPASS);
$db->Execute('SET NAMES utf8');
$db->Execute('SET CHARACTER SET utf8');
$db->Execute('SET COLLATION_CONNECTION="utf8_general_ci"');