Das liegt an der Caching-Funktion des Media-Streaming Servers und daran das sich einzelne Inhalte der Medien relativ häufig ändern.

Wenn zusätzlich noch ihr Internet-Provider Webseiten in einem Proxy zwischenspeichert und ihr Webbrowser Webseiten in seinem Cache zwischenspeichert ist durch dieses mehrfache Caching unter Umständen der Inhalt bereits verändert und damit veraltet und ihr Webbrowser würde falsche Inhalte zeigen.

Um die Zwischenspeicher (Cache) dazu zu zwingen den aktuellen Inhalt der Webseite zu zeigen, drücken Sie auf ihrer Tastatur auf die Hochstellen-Taste (Shift), halten diese fest und klicken gleichzeitig mit ihrer Mouse im Webbrowser auf "Seite aktualisieren".