Für viele Erstnutzer von DokuWiki wird sicherlich der ungewöhnliche Umgang mit dem Texteditor und dessen Syntax eine Hürde sein. Abweichend von Schreibprogrammen wie Word ist der Editor von DokuWiki auf eine ganz andere Nutzung ausgerichtet, daher kann man das auch nicht vergleichen. Dennoch ist eine gewisse Eingewöhnungszeit nötig, ganz speziell beim verfassen von Texten, oder beim einfügen von Texten aus externen Quellen mittels Copy & Paste.

Speziell beim einfügen von externen Quellen über Copy & Paste wird einem spätestens dann bewusst das DokuWiki kein Textverarbeitungsprogramm ist und sich dementsprechend anders verhält. Word enthält beispielsweise spezielle Steuerzeichen um einen Zeilenvorschub (CR, Carriage Return), (LB, Linebreak) einzufügen. Dieses Steuerzeichen wird von Dokuwiki nicht erkannt oder genutzt. In Word geschriebene Texte die dann solche erzwungenen Zeilenvorschübe (statt einem Absatz) enthalten werden in Dokuwiki ohne Zeilenumbruch dargestellt.

In Dokuwiki kann man manuell solche erzwungene Zeilenvorschübe durch ein doppeltes Backslash \\ am Zeilenende einfügen, was aber sehr gewöhnungsbedüftig ist und im Quelltext nicht gerade schön aussieht. Auf jeden Fall müssen von extern eingefügte Texte überarbeitet und kontrolliert werden ob an bestimmten Stellen ein erzwungener Zeilenumbruch gewünscht ist und diesen in DokuWiki manuell nachbearbeiten.

Besser wäre es auf erzwungene Zeilenumbrüche ganz zu verzichten und sich eher eine konsequent korrekte Schreibweise anzueignen. Für die wenigen Ausnahmen bei denen ein erzwungener Zeilenumbruch nötig ist, beispielsweise bei der Adressanschrift in Kopf- oder Fußzeilen, kann ja diese Funktion über den doppelten Backslash am Ende der Zeile eingefügt werden.