Clipbucket - Video-Titel zu kurz
Das liegt daran weil die Datei watch_video.html im Theme-Ordner einen Fehler enthält und bereits zu früh einen Zeilenumbruch einleitet. In Zeile 13 steht folgendes:
<h1>{wordwrap($video.title,8,"\n", true)}</h1>
Diese Zeile ersetzen mit folgender Zeile
<h1>{$video.title|truncate:80}</h1>
Wobei die 80 die Zeichenanzahl ist bei der der Zeilenumbruch eingeleitet wird. Diese kann entsprechend angepasst werden.
Der gleiche Fehler ist übrigens auch dafür verantwortlich das Leerzeichen im Titel angezeigt werden. Auch für diesen Fehler kann man diesen Patch anwenden.