Die für das Media Streaming verwendete Software Clipbucket ist komplett in Englisch geschrieben bzw. programmiert worden. Es gibt für die Software sogenannte Language-Packs, die die Benutzeroberfläche in eine andere Sprache übersetzen können. Wir haben ein deutsches Sprachpaket installiert auf das Sie umschalten können wenn Sie ganz zum unteren Seitenende scrollen und dort in der Auswahl von Englisch nach Deutsch umschalten. Ihre Auswahl wird als Cookie in ihrem Browser gespeichert. Die deutsche Sprachdatei wird von uns ständig angepasst, verbessert und erweitert.

Leider sind in der Software auch im Programm-Quelltext einige Wörter hardcodiert, die sich über ein Language-Pack nicht übersetzen lassen. Daher sind auch nach einer Umstellung der Sprache immer noch Teile in Englisch.